por Emiliano García Abad