Nota del Consejo de Redacción