Núm. 34, septiembre-diciembre, 2009