Propuesta modificada de directiva del Consejo dirigida a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados