Jurisprudencia del TJUE, Septiembre-Diciembre 2009