Comunidades Europeas, Unión Europea y el problema de la sucesión de Organizaciones Internacionales