número 12, septiembre/diciembre 1953