número 16, enero/abril 1955