ACERCA DE LA TRANSPOSICIÓN DE LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA Comentario a la STJCE de 13 de enero de 2005, As. C-84/03 (Comisión vs. Reino de España), y el Real Decreto-Ley 5/2005, de 11 de marzo 1

Palabras clave
contratación pública
definición de poder adjudicador
convenios de colaboración interadministrativos
uso del procedimiento negociado en casos no previstos por la Directiva.
Resumen
El presente trabajo aborda el pronunciamiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
de 13 de enero de 2005, que condena al Reino de España por la inadecuada incorporación
al Ordenamiento interno de las Directivas sobre contratación pública. Por otra parte,
se da cuenta del Real Decreto-Ley 5/2005, de 11 de marzo, instrumento a través del cual el
Gobierno español ha intentado corregir la disconformidad de la legislación española con el
Ordenamiento comunitario, puesta de manifiesto por la Sentencia anteriormente citada.
Keywords
public contracts; definition of contracting authority; inter-administrative cooperation agreements; use of the negotiated procedure in cases not provided by the directive
Abstract
This article comments the Court of Justice of the European Communities’ judgement, of
15th January, 2005, which declares that the Spanish Kingdom failed to transpose correctly
the Public Procurement Council Directives into its national legal system. Furthermore, the
article reports about the Royal Decree-Law 5/2005, of 11th March, enacted by the Spanish
Government to make the Spanish regulations consistent with the EU legal system
requirements.