Crónica de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, septiembre-diciembre 2016