La seguridad nuclear en la era de las revisiones inter-pares y las autoevaluaciones: la nueva directiva de seguridad nuclear

Palabras clave
Euratom, OIEA, Seguridad Nuclear, Convención de Seguridad Nuclear, Organismos reguladores nucleares.
Resumen
Esta Nota presenta los contenidos de la Directiva 2009/71/Euratom, de Seguridad Nuclear, explicando su base legal y su relación con la Convención de Seguridad Nuclear. Para poner en contexto la Directiva, la autora refiere brevemente cuál fue la experiencia del fallido «paquete nuclear». Por un lado, se evalúan las aportaciones de esta Directiva en comparación con la citada Convención, si bien señalando que el resultado alcanzado ha tenido un alcance menor que lo pretendido inicialmente en el paquete nuclear. Por otro lado, se cuestiona la efectividad del mecanismo de evaluación de cumplimiento de la Directiva, basado en las autoevaluaciones y las revisiones inter pares.
Keywords
Euratom, IAEA, nuclear safety, Convention on Nuclear Safety, nuclear regulatory bodies.
Abstract
This article presents the contents of the Directive 2009/71/Euratom, on Nuclear Safety, explaining its legal basis and its relationship with the Convention on Nuclear Safety. To put into context the Directive, the author refers briefly the experience of the failed «nuclear package.» On the one hand, the contributions of this Directive are evaluated as compared to the Convention, while noting that the outcome has been less ambitious than originally intended in the nuclear package. On the other hand, the author questions the effectiveness of the mechanism for evaluating compliance with the Directive, based on selfassessments and peer reviews.