¿Independencia colonial o evolución colonizadora?