Los actos administrativos transnacionales.

Palabras clave
acto administrativo
reconocimiento mutuo
armonización de legislaciones
tutela judicial
ejecución del derecho en Estados complejos.
Resumen
Se aborda aquí la institución del acto administrativo transnacional, entendido como aquel acto administrativo que tiene eficacia plena en Estados diferentes de aquel que lo dicta. La existencia y extensión de la figura, absolutamente novedosa entre nosotros, plantea importantes problemas, entre otros, de tutela judicial, poniendo de manifiesto (y siendo consecuencia de) la necesidad de una armonización juiciosa de los procedimientos y requisitos materiales de los actos en los diversos Estados. Problemas similares se suscitan también en el interior de los Estados complejos, aunque la existencia de sistemas de tutela judicial compartidos hace menos problemática esta figura.
Keywords
Unilateral and binding decision; mutual recognition; harmonization of legislations; judicial control; application of law in complex countries.
Abstract
Here we discuss the institution of the transnational unilateral and binding decision, understood as any unilateral and binding decision that has full effect in countries different from that in which it is issued. The existence and extension of the figure, which is completely new in spanish doctrine, creates important problems, among which is that of judicial control, which demonstrates (and is the consecuence of) the need for a reasonable harmonization of the the procedures and material requirements of the decisions in the different countries. Similar problems arise also in complex countries, although the existence of shared systems of judicial control renders this figure less problematic.