Las caras del derecho administrativo transnacional

Palabras clave
transnacionalidad
híbridos jurídicos
actuación administrativa transfronteriza
efectos jurídicos transnacionales
situaciones administrativas transnacionales.
Resumen
La producción y aplicación de normas administrativas, así como las propias  situaciones y actividades que constituyen su objeto, han dejado ya de estar circunscritas  por los elementos que definen la soberanía de los Estados. Para describir esas  transformaciones se han acuñado conceptos tales como «Derecho global», «gobernanza  global» o «Derecho transnacional». La finalidad de este artículo es explorar los diversos significados que pueden encerrarse en la expresión «transnacionalidad»,  los usos que se le pueden dar cuando se integra en el sintagma «Derecho transnacional  » y, en fin, las distintas formas en las que puede entenderse la noción de «Derecho  administrativo transnacional».
Keywords
Transnationality; legal hybrids; cross-border administrative action; transnational legal effects; transnational administrative situations.
Abstract
Both rulemaking and adjudication of administrative law, as well as the very situations  and activities that it deals with, are no longer circumscribed by the elements  that define the sovereignty of States. To describe this transformation, concepts such as  ‘global law’, ‘global governance’ or ‘transnational law’ have been coined. The purpose  of this article is to explore the various meanings that can be enclosed in the expression  ‘transnationality’, the uses to which it can be put when integrated into the syntagm  ‘transnational law’ and, finally, the various ways in which the notion of ‘transnational  administrative law’ can be understood.