La tentativa de respuesta europea a la crisis del Euro y de la Deuda (griega) al amparo del Tribunal Constitucional Federal Alemán. Comentario sucinto de la sentencia de 07.09. 2011 (2 bvr 987/10, 1485/10, 1099/10).

Palabras clave
Medidas de apoyo a Grecia
paquete de rescate del euro
autonomía presupuestaria de la Dieta federal
identidad constitucional
principio democrático
interpretación de conformidad con la Constitución
Resumen
La sentencia del TCFA de 7 de septiembre de 2011 declara que la ley relativa a la estabilidad financiera de la unión monetaria y la llamada ley paraguas de rescate del euro (interpretado de conformidad su artículo 1.4) no vulneran el derecho a participar en la elección de la Dieta federal, ex artículo 38.1 LF, ni cuestionan su derecho a adoptar el presupuesto y controlar su ejecución. La resolución, que se suma a la corriente de jurisprudencia Maastricht-Lisboa, lo considera una expresión del principio democrático nacional que integra la identidad constitucional de Alemania. Y, en consecuencia, un límite de sus decisiones económicas de ayuda y apoyo a otros Estados en la Euro-zona.
Keywords
Aids measures for Greece; euro rescue package; Bundestag´s budget autonomy; constitutional identity; principle of democracy; interpretation in conformity with
Abstract
The Judgment of the German Federal Constitutional Court of September 7, 2011 has decided that the Monetary Union Financial Stabilisation Act and the Act concerning the Giving of Guarantees in the Framework of a European Stabilisation Mechanism (interpreted Article 1.4 in conformity with the Basic Law) do not violate the right to elect the «Bundestag» under Article 38.1 BL and recognise its right to adopt the budget and to control its implementation. The Judgment, in the Light of the Maastricht-Lisboa Jurisprudence, determines that budgetary autonomy, as democratic principle, is a matter of constitutional identity in Germany. Insofar it takes as a limit of its economics decisions to aid and benefit of other States in the European monetary union.