Castro, la revolución cubana y la «autodeterminación de los pueblos»