La reforma de las Constituciones cantonales suizas

Palabras clave
Constitucionalismo
democracia directa
poder constituyente
Reforma constitucional
estado federal
Resumen
Los procedimientos de reforma de las Constituciones cantonales se insertan en un modelo constitucional muy singular, caracterizado por la reducción del Estado al mínimo necesario para la participación directa de los ciudadanos en la formación de la voluntad general. Un sistema federal que, suponiendo (más que limitando) la soberanía de los Cantones, les asegura la eficacia de su voluntad normativa más allá del propio territorio, confiere a los poderes de reforma cantonales un margen de autonomía que, conjugado con la institución de la democracia directa, viene a situar a sus ciudadanos en la posición de un poder constituyente continuado.
Keywords
Constitutionalism; direct democracy; constituent power; constitutional reform; federal state
Abstract
The procedures for reforming the Constitutions of the cantons are set within a unique constitutional model. This reduces the State to the minimum necessary for the citizens to have direct participation in forming the general will. The Swiss federal system assumes (rather than constrains) the sovereignty of the cantons, ensuring that their normative will can be efficacious outside their own territory. This accords the cantons a degree of autonomy to reform their own Constitution that, in conjunction with the institutions for direct democracy, enables their citizens to exercise continuous power to shape the Constitution.