Tradición, ideología y sociedad en la institucionalización de la independencia