El actual y complejo trance de Norteamérica y de la Europa comunitaria