Prólogo, trama y epílogo en las relaciones interamericanas