El conflicto Chipriota, Turquía y la OTAN