Dos tipos de colonización europea : el español y el británico