LA TUTELA JURÍDICA DE LAS MINORÍAS LINGÜÍSTICAS: LA EXPERIENCIA EUROPEA

Palabras clave
Tutela de las minorías lingüísticas, Poblaciones indígenas, Migraciones internacionales, Minoría nacional, Discriminación racial y etnica, Discriminación contra los Romaníes
Resumen
La cuestión de la tutela jurídica de las minorías lingüísticas puede ser tratada desde tres distintas perspectivas: internacional, europea y nacional. Ni en el derecho, ni en la praxis internacional es posible encontrar una definición unívoca, universal y generalmente aceptada, del concepto de minoría nacional. Los Estados tienen que observar unas garantías «mínimas» de conformidad con las normas previstas en el contexto de los derechos humanos fundamentales. En el ámbito europeo se
encuentra en el Convenio Europeo de los Derechos Humanos la primera formalización internacional de la prohibición de discriminación respecto a miembros pertenecientes a una minoría nacional. La tutela de las minorías hoy está amparada por el derecho nacional, no sólo porque los principios de igualdad formal y sustancial y del pluralismo están garantizados por las constituciones, sino porque en las constituciones de última generación es posible encontrar ya derechos relativos al grupo y a su identidad cultural.
Keywords
Protection of linguistic minorities, Indigenous People, International migrations, National minority, Ethic and Racial Discrimination, Discrimination against the Roma People
Abstract
The question of the judicial protection of linguistic minorities can be treated from three different perspectives: international, European and domestic. It is not possible to find an unambiguous, universal and generally accepted definition of the concept of national minority either in international law, or in the international legal practice. States must respect a «minimum standard» of protection of the rights of minorities provided for by the international human rights law. In the European legal framework, for the first time at international level, the prohibition of discrimination against members of a national minority has been codified in the European Convention on Human Rights. Nowadays domestic legal systems can play an active role in safeguard of minorities, not only because the principles of formal and substantial equality and pluralism are protected by national constitutions, but also because in new generation’s constitutions it is possible to find rules specifically established in order to protect minorities and their cultural identities.