Henrion de Pansey, municipalista doctrinario