Norteamérica y Europa. Los mutuos reproches y su consistencia